"D.E.B.S. Se neæe saopštiti sa neprijateljem, pod kaznom neverstva."
Para não entrar em pânico ou por pura diversão. Eu não sou assim.
Marsele, vidim, složio si se sa neprijateljem.
Marcellus, vejo que fez amizade com o inimigo.
Oni su odlagali sukob sa neprijateljem dok nisu postali dovoljno jaki da mu se suprotstave.
atrasaram o inimigo e continuaram a atrasá-lo, até ficarem fortes para revidar.
Znaš za naše pravilo protiv druženja sa neprijateljem.
Conhece nossa regra contra se associar ao inimigo.
Upravo pre susreta sa neprijateljem, oni æe iznenaditi Spartance i pohvatati ih žive.
Antes de entrar em contato com o inimigo... a cavalaria pegará os espartanos de surpresa e vivos.
Suoèili smo se sa neprijateljem prvi put sinoæ, baš u našim dvorištima, i krenuli smo zajedno, stavili razlike u stranu i nastavili u pravom duhu Amerike.
Nós enfrentamos o inimigo à noite pela primeira vez... em nosso próprio quintal... E nós nos unimos, deixando de lado nossas diferenças... e continuamos com o verdadeiro espírito da América.
Sada nam treba jedinica za èuvanje zakona sposobna za suoèavanje sa neprijateljem ne njegovom terenu, i sa dovoljno vatrene moæi da završi posao.
E, agora, precisamos de uma unidade de policiamento... capaz de enfrentar o inimigo no seu próprio território... e de carregar poder de fogo suficiente... para cumprir o serviço.
Ti si jedinstven meðu braæom jer si se usudio suoèiti sam sa neprijateljem.
Você é o único entre seus irmãos... que pode escolher enfrentar este inimigo sozinho.
Da, da, sam se goloruk sukobio sa neprijateljem njih pedesetoricom, naoružanih do zuba.
Ele enfrentou o inimigo de mãos vazias. Eram 50. Armados, com pistolas horríveis.
Curzon se ne bi ulogovao u kominike sa neprijateljem.
O que não quer dizer que Curzon... não faria registros das comunicações com os inimigos.
Trebalo bi da uradiš ono što inace radiš kad se suociš sa neprijateljem.
Você deve fazer o que se faz ao enfrentar o inimigo.
Imati dupe znaèi živeti sa neprijateljem.
Ter uma bunda é o mesmo que viver com um inimigo.
Sa neprijateljem poput Khasinau, živimo u novom okruženju.
Com inimigos como Khasinau, vivemos num novo mundo.
Pa, ko god bio, imamo posla sa neprijateljem kog ne vidimo.
Bem, seja quem for, estamos tratando com um inimigo que não podemos ver.
Ovaj program znaèi da sam suoèen sa neprijateljem koji ne sme da ga se domogne.
O Programa de Emergência Um serve para meus inimigos... não colocarem as mãos nesta máquina.
Prilièno drsko, rukovati se sa neprijateljem u sred bela dana.
Muito corajoso, a apertar a mão ao inimigo em plena luz do dia.
Ne reci mi kako je "spavati sa neprijateljem".
É como dormir com o inimigo.
Ne ulazeæi u sveobuhvatni rat sa neprijateljem koji možda imam moguænost da nam nanese ozbiljnu štetu.
Não entrar em guerra total contra um inimigo que talvez tenha a capacidade de infligir sérios danos a nós.
Èeta A ima kontakt sa neprijateljem.
A Alfa está em contacto mais à frente.
Moramo da se suoèimo sa neprijateljem pred nama.
Temos de encarar o inimigo antes que ele nos encare.
Ovo je ne uobièajeno, agenti retko imaju priliku da se naðu sa neprijateljem lice u lice, bar ne na svom prvom zadatku.
Isso é incomum. Um agente raramente avista seu alvo, principalmente em sua primeira missão.
Posle rata, bi dakle, Vinter bi bio optužen za saradnju sa neprijateljem.
Ao final da guerra, Winther seria indiciado como colaborador.
Rad sa neprijateljem ne èini te obavezno neprijateljem.
Trabalhar com o inimigo não necessariamente o faz um inimigo. Você deveria saber disso.
Anakin Skywalker vodio je zraène bitke sa neprijateljem, dok je Obi-Wan Kenobi, oslobaðao seljake iz ruku Separatistièkog voðe Wat Tambora.
As tropas de clones sobre o comando dos Jedi... invadiram com sucesso o planeta Ryloth ocupado pelos Separatistas. Enquanto Anakin Skywalker luta com inimigos nos céus...
Sukobili smo se sa neprijateljem i pokušavamo se probiti.
Estamos com o inimigo e os pondo para correr!
Kad se izgubi komunikacija tijekom kontakta sa neprijateljem imamo 20 minuta da izvuèemo naše guzice odavde.
Em casos de perda de comunicação durante contato com o inimigo, temos 20 minutos para fugir. -O que acontece em 20 minutos?
Optužnica je tada bila da sam saraðivao sa neprijateljem za vreme rata.
As acusações eram de "colaborar com o inimigo em tempos de guerra".
Izgleda da se je General Skywalker veæ sukobio sa neprijateljem.
Parece que Skywalker já está lutando com o inimigo.
Ako je verovati Doktoru, suoèavamo se sa neprijateljem nepoznate moæi i beskrajnog zla.
Segundo o Doutor, estamos diante de um inimigo... de poder desconhecido e mal infinito.
Nikada ne suosjeæaj sa neprijateljem, ni na trenutak.
Nunca simpatize com o inimigo. Nem sequer por um momento.
U kontaktu sa neprijateljem eliminirajte prijetnju.
Se encontrarem resistência, eliminem a ameaça.
Ako ti ne smeta da se družiš sa neprijateljem.
Se não se importar de se aliar ao inimigo.
Alahove želje konaèno su nam otvorile oèi i naterale nas da se suoèimo sa neprijateljem.
Alá quer que abramos nossos olhos e olhemos a face do inimigo.
Žao mi je, hteo sam da napravim plan pre nego što se budem borio sa neprijateljem!
Desculpe, apenas queria pensar num plano antes de lutar!
Oni æe mu reæi da saraðujemo sa neprijateljem, i on neæe milostivo da gleda na nas.
Dirão a ele que nos aliamos ao inimigo, e ele não terá pena de nós.
Tvoj najbolji vojnik se druži sa neprijateljem, a tebe nije briga.
Seu melhor soldado está confraternizando com o inimigo e você não liga.
Uhvativši se u koštac sa neprijateljem koji ne zna za poraz i, sasvim sigurno, neæe nikada znati.
Atirando-se à um inimigo que nunca foi derrotado e certamente nunca será.
A jesi li svesna da živiš sa neprijateljem na mestu gde bi te istina mogla koštati života?
Está ciente, também, de que vive com o inimigo em um lugar em que a verdade pode te custar a vida?
Stvar je u tome da se suoèavamo sa neprijateljem za stolom umesto na bojištu.
O ponto é, nós estamos enfrentando agora nosso inimigo através de uma tabela em vez de um campo de batalha.
Zašto bi se kapetanica sastajala sa neprijateljem?
Por que encontrar-se com o inimigo?
najbolje mesto za bitku sa neprijateljem je samo par kilometara odavde.
o melhor lugar para lutar com o inimigo está a poucos quilômetros de onde estamos.
Bez dovoljno pesadije i artiljerije, nase linije ce biti rascepkane na delove pre nego sto se susretnemo sa neprijateljem.
Sem cavalaria e artilharia o suficiente, nossas linhas serão feitas em pedaços antes que nossas tropas cheguem ao inimigo.
Prièaæu sa matorim, ubediti ga da proguta svoj ponos, i da sklopi mir sa neprijateljem.
Vou conversar com o velho, convencê-lo a abandonar seu orgulho, fazer as pazes com o inimigo.
3.9528698921204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para não entrar em pânico ou por pura diversão. Eu não sou assim. 